ترجمه و بررسی آهنگ های تیلور سویفت





اولین ترک از پنجمین البوم تیلور Welcome to New York (به نیویورک خوش اومدید) نام داره
این اهنگ توسط تیلور و رایان تدر (وکالیست وان ریپابلیک) نوشته شده.
در تاریخ23 ژانویه 2014 در لس انجلس ضبط شده و در 20 اکتبر 2014 هم به عنوان سینگل پرومو منتشر شد.
این اهنگ جایگاه 48 رو در 100 اهنگ برتر بیلبورد کسب کردو 4 ماه بعد از انتشارش تونست گواهی پلاتینوم در امریکا برای 1 میلیون فروش کسب کنه.

مفهوم اهنگ درباره اینه که تیلور چقدر نیویورک، جایی که زندگی می کنه رو دوست داره و چقدر این شهر زیبا هست و خوش امد گوی کسایی عه که بهش سفر می کنن. 
ولکام تو نیویورک در تیتراژ شروع انیمیشن زندگی خصوصی حیوانات استفاده شده.
این اهنگ مهمی هست. چون وقتی یه نفر شروع به 1989 می کنه اولین اهنگی که می شنوه همینه و اولین تجربه اش در شنیدن یه اهنگ پاپ از تیلور هست. 
تیلور تمام درآمد حاصل از این اهنگ رو به وزرات اموزش و پرورش نیویورک اهدا کرده.

تیلور درباره این اهنگ میگه:
"می خواستم البوم 1989 رو با این اهنگ شروع کنم چون نیویورک یک مکان مهم برای داستان زندگیم در سال های گذشته بوده. من در رویای گشتن توی نیویورک غرق بودم و این کارو بعداً کردم. الهام بخشی ای که در این شهر پیدا کردم، غیر قابل توصیف و مقایسه با هر نیروی دیگه ای از الهام بخشی هایی که در زندگیم تجربه کردم هست. نیویورک یه شهر برقی و الکتریکیه."

پیام مخفی این اهنگ: "ما داستانمون رو از نیویورک شروع کردیم" هست.
این پیام مخفی می تونه اشاره به اهنگ Mean کنه که تیلور در اون می گه: "یه روزی من توی یه شهر بزرگ زندگی خواهم کرد"
 و اون شهر بزرگ هم نیویورکه.

برای دیدن ترجمه و متن این اهنگ به ادامه مطلب برید.







ترک پنجم البوم لاور "کماندار" نام داره.
این اهنگ فوق العاده زیبا و احساسی توسط تیلور و جک انتونوف در عرض 2 ساعت در کالیفرنیا نوشته شده.
این اهنگ در چارت ایتونز به رتبه 1 رسید و تیلور رو به اولین ارتیست با بیشترین نامبر وان ( 34 ) در ایتونز تبدیل کرد.
سایت Hypable این اهنگ رو چهارمین اهنگ از ترک های 5 البوم های تی معرفی کرده.
سبک این اهنگ Synth پاپ امیخته به دریم پاپ هست.
این اهنگ نقد های کاملاً مثبت از منتقدان گرفت و حتی باعث شد تا با All too well مقایسه شه!
تیلور با این اهنگ همه رو سورپرایز کرد. چون کاملاً برعکس دو سینگل قبلی بودن.
تیلور توی لایو استریمش گفت به دلایلی این اهنگ رو ترک پنج البومش قرار داده. و اینکه با لایک کردن پستی توی تامبلر تایید کرد که از این اهنگ احساسی تر و غمگین تر توی لاور وجود داره!
خلاصه


برید ادامه برای ترجمه و تفسیر خط به خط این اهنگ :) 






 


فک کنم دیگه نیاز به ترجمه نداشته باشه :///

لید سینگل البوم رپیوتیشن رو همه می شناسین.
 لوک وات یو مید می دو یکی از بهترین دیس سانگ های تاریخ که *ید به هیکل کانیه!
این اهنگ توسط تیلور و 5 نفر دیگه نوشته شده.
سبکش دنس پاپ- الکترو پاپ هست.
این اهنگ در 24 ساعت اول انشارش در 75 کشور دنیا به رتبه 1 رسید و 196000 نسخه دیجیتالی فروخت و تبدیل به یکی از موفق ترین اهنگ های تی شد.
موزیک ویدیو این اهنگ پر از رمز بود.
توی ترجمه توضیح میدم

فک نکنم چیز زیادی برای گفتن باشه چون همه، همه چیز درباره این اهنگ می دونن.

متن و ترجمه و بررسی این اهنگ در ادامه.









9 فوریه سال 2014، تیلور اخرین ترک البوم 1989 یعنی Clean رو در استودیوی د هاید اوی ضبط کرد.
این اهنگ توسط تیلور و ایموگن هیپ نوشته و تهیه شده.

تیلور قبل از اجرای این اهنگ در طول جهانی 1989، سخنرانی فوق العاده زیبایی در رابطه با واقعی بودن و خوشحال بودن خودمون انجام داد.
پیام مخفی این اهنگ:
"اون رو از دست داد اما خودش رو پیدا کرد و یه جورایی این [به معنای] همه چیزه"
هست.

پیام مخفی این اهنگ یک پایان مهربانانه و از نظر اخلاقی خوب بود. تیلور نشون داد که برای پیدا کردن خوشحالی نیازمند به این بود که خودش رو پیدا کنه. اون میخواست کسی که واقعا دلش میخواسته باشه و همینطور خوشحال بشه.
این پیام توی موزیک ویدیوی Out of the woods استفاده شده بود.

تیلور سال 2015 بر روی مجله Elle ظاهر شد و درباره Shake it off و  به خصوص این اهنگ توضیح زیادی داد. بخشی از مصاحبش رو می‌خونیم:

"پاک (اسم اهنگ). وقتی که داشتم از یک کتابخونه در لندن بیرون میومدم درباره فردی که باهاش قرار می‌ذاشتم نوشتم. این بهم ضربه می‌زد که به مدت دو هفته داخل شهری بودم که اون هم بود و دربارش فکر نکرده بودم. وقتی که این بهم ضربه زد، مثل گفتن 'اوه، امیدوارم اونم خوب انجام بده بود،  نه چیز دیگه ای."

همونطور که بالاتر گفته شد از پیام مخفی این اهنگ هم در موزیک ویدیو Out of the woods که درباره هری بوده استفاده شده. پس انتظار می ره که این اهنگ هم راجب حس تیلور بعد از بهم زدن رابطه‌ش با هری باشه.

برای ترجمه و متن این اهنگ زیبا به ادامه مطلب برید




Image result for taylor swift i wish you would 


ترک هفتم البوم 1989 اهنگ زیبای I wish you would هست.
این اهنگ که در سبک الکترو پاپ-پاپ هست، توسط تیلور و جک انتونوف (جک اهنگ های You are in love و Out of woods هم در این البوم با تیلور نوشته) نوشته شده. 
در سال 2013 تیلور این اهنگ رو در دو تا استودیو که در بروکلین نیویورک و لس انجلس بودن ضبط کرده.

تیلور درباره این اهنگ می گه:
"این یک داستان خیالی درباره دختر و پسری هست که رابطه شون رو بهم زدن. این پسر نیمه شب از خیابونی که  دوست دختر سابقش زندگی می کنه می گذره. به این فکر می کنه که دختره ازش متنفره اما اینو نمی دونه که دختره هنوز هم عاشقشه. خیلی هم دراماتیک!"

پیام مخفی این اهنگ هم:
"پسره هر شب در خیابون دختره رانندگی می کنه"
هست و برداشت از این پیام می تونه این باشه که تموم کردن رابطه فقط برای یک دختر سخت نیست، بلکه می تونه برای پسره هم سخت باشه و هنوز هم درگیر خاطراتش باشه. 

درسته که البوم 1989 تقریبا درباره هری استایه، اما این بدین معنا نیست که تک تک اهنگاش راجب اون باشن!
اما ممکنه تیلور  این اهنگ رو اصلاٌ درباره خودش ننوشته باشه! مثل You are in love که درباره رابطه جک انتونوف با لنا دانهام بوده و انتظار می ره که این درباره زندگی یه فرد دیگه باشه، همونطور هم که بالا گفته "داستان خیالی" هست و شاید حتی فقط زاده ذهنش باشه! 


متن و ترجمه این اهنگ در ادامه مطلب.





ترچرز  سومین ترک آلبوم رد یکی از غمگین ترین اهنگ های تیلور هست
این اهنگ توسط تیلور و دَن ویلسون (کسی که همراه با تیلور اهنگ Red و برای ادل هم Someone like you رو نوشته) نوشته شده.
پیام مخفی این اهنگ:
"تا زمانی که تموم شده باشه دست نکش"
هست
و
برای جان میر نوشته شده!
پیام مخفی این اهنگ می‌تونه به مصاحبه جان میر به  Dear John   ربط داشته باشه:

یک وبسایت درباره این اهنگ میگه که شاید یکی از جنسی ترین اهنگ های تی باشه (البته نمی‌دونم کجاش رو می‌گه؟)

تیلور راجب این اهنگ می‌گه:
" این اهنگ درباره فردیه که از لحظه ای که دیدمش میشناختمش. چیزی به نام میدان مغناطیسی وجود داره که نمیشه کندش کنی و  هر جور شده به سمتش قدم بر می‌داری".


برای ترجمه و متن این اهنگ زیبا به ادامه مطلب برید.



Image result for taylor swift this is why we can’t have nice things


ترک 13 آلبوم رپ توسط تیلور و جک انتونوف نوشته و تهیه شده.
این اهنگ یه دیس سانگ دیگه به کانیه وست عه
این اهنگ اشاره خیلی بزرگی به کاری که کیم کارداشیان با تیلور سال 2016 و خنجر زدن اون و کانیه از پشت به تیلور اشاره می‌کنه
وبسایت تایم می‌گه این اهنگ واقعاً حرف های تیلور رو از طریق یک لیریکس زده و واقعاً هم همینطوره

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید








ترک دوم آلبوم 1989 این اهنگ فوق العاده یعنی Blank space هست
این اهنگ توسط  تیلور، مکس مارتین و شلبک در سبک الکتروپاپ نوشته شده.
به عنوان سینگل دوم هم از آلبوم 1989 در تاریخ 10 نوامبر 2014 منتشر شد
این اهنگ یکی از موفق ترین آهنگ های تیلور بوده!
برای مثال، در 13 کشور دنیا (از جمله چارت بیلبورد آمریکا) به رتبه 1 رسیده و با فروش بیش از 4.5 میلیون موفق به گرفتن 8 گواهی پلاتینوم شده در آمریکا!!
شاید باورتون نشه اما در سال 2015 هم این اهنگ هنوز در چارت بیلبورد با رتبه 7 مونده بوده!
تیلور در سه بخش: اهنگ سال، ضبط سال و بهترین اجرای تک نفره پاپ در گرمی 2016 نامزد شده اما موفق به دریافت هیچ کدوم از جایزه ها نشده
در امریکن موزیک اواردز هم برنده اهنگ سال شده + کلی جوایز و افتخار دیگه!
این اهنگ جزو پرفروش ترین اهنگ های تاریخه! 

تیلور  ایده این اهنگ رو  از متن های کوچیکی که در طول زمان نوشته بود گرفته و وقتی به استودیو رفته فقط اونها رو کنار هم قرار داده!
متن این اهنگ به طرز وحشتناکی با چیزهایی که رسانه ها درباره روابط تیلور می نوشتن مرتبطه!
به گفته خود تیلور این اهنگ رو در جواب رسانه ها برای اینکه می‌گن تیلور با اهنگ نوشتن درباره اکس هاش انتقام عاطفی می‌گه نوشته! تیلور همچنین گفته که اوایل چیزهایی که رسانه ها درباره روابطش می‌نوشتن اضطراب اور بوده اما به مرور زمان براش خنده دار شدن و همین باعث شده تا بلنک اسپیس متولد بشه!

برای ترجمه و متن این اهنگ به ادامه مطلب برید





Image result for taylor swift the lucky one


ترک 13 آلبوم رد "Lucky one" نام داره.
جالبه بدونین تیلور این اهنگ رو در حالی که استرالیا بوده نوشته 
تیلور هیچ وقت فاش نکرده که این ترک درباره کی هست اما یه شایعه هست که می گن درباره جونی میشل (یکی از ارتیست های مورد علاقه تیلور) و کیم وایلد (خواننده ای که اون زمان می گفتن تیلور شبیه دهه 80 ش هست) عه
دقت کنین ترک 13 آلبوم هم هست و ینی برای تیلور خیلی آهنگ مهمیه


ترجمه و متن در ادامه مطلب.






سومین سینگل و ترک منتشر شده از آلبوم Red این اهنگ بود که در تاریخ 27 نوامبر 2013 منتشر شد و به جایگاه 2 بیلبورد دست پیدا کرد.
این اهنگ توسط تیلور، مکس مارتین و شلبک نوشته شده
سبکش هم الکترو پاپ / پاپ راک هست و  وقتی این اهنگ و WANEGBT به موفقیت زیادی دست پیدا کردند تیلور تصمیم گرفت که آلبوم بعدیش حتما باید پاپ باشه
 (البته یکی دیگه از دلایلش هم که خود تی توی ویدیوی تور 1989 گفت این بود که وقتی این البوم برنده گرمی نشد فهمید که باید یک چیزی رو عوض کنه!)

این اهنگ با فروش بیش از 5 میلیون در امریکا 7 گواهی پلاتینوم بدست اورد و در 5 کشور دنیا رتبه 1 رو از آن خودش کرد!
موزیک ویدیو این اهنگ در کالیفرنیا (لس آنجلس) به مدت چندین روز فیلمبرداری شده.

خیلی ها احتمال می دن که این اهنگ درباره هری استای یا جیک جینهال باشه. اما ظاهرا تایید شد که درباره هری عه. 

چون تیلور در ویدیو موزیک اواردز 2013 با گفتن جمله :

 "مرسی از کسی که باعث شد این اهنگ راجبش باشه" 
(ی همچین جمله ای) 

و  چهره هری و ری اکشنش که اون موقع کارگردان تلویزیونی روش زوم کرده بود مشخص شدکه ظاهرا درباره خودشه
جالبه بدونین توی همون مراسم وقتی وان دایرکشن رو صحنه بود (نمی دونم کدومشون داشت حرف میزد) تیلور که کنار سلنا نشسته بود خطاب به اونا کنار گوش سلنا گفت: Shut the fuck up (گاله رو ببند)

خلاصه.

برای ترجمه و متن این اهنگ به ادامه مطلب برید.








ترک هفتم رپیوتیشن اهنگ So it goes هست.
این اهنگ توسط تیلور، مکس مارتین، شلبک و اسکار گورس نوشته شده.

این اهنگ مورد علاقه مامان تیلور از این البومش هست!
به نظرم این اهنگ از نظر لیریکس و نوع خوندن شبیه I don't wanna live forever عه
شاید باورتون نشه اما بعضی از قسمت های این اهنگ هستن که خیلی ضعیفن و فن ها حتماً باید لیریکسش رو نگاه می کردن تا بفهمن تیلور چی میگه! حتی ازش به عنوان یکی از بدترین اهنگ های تاریخ از این نظر نام برده شده!!
امکان داره این اهنگ مثل بقیه اهنگ های رپ درباره دو فرد باشه!
میخواین بدونین اونا کیان؟

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید.







اولین اهنگی که می خوام از 1989 ترجمه کنم وایلدست دریمز ترک 9اُم این البوم هست که توسط تیلور، مکس مارتین و شلبک نوشته شده
این اهنگ در سبک دریم پاپه 
در 31 آگوست 2015 به عنوان یکی از سینگل های 1989 منتشر شد و به رتبه 5 بیلبورد رسید! در سه چارت آمریکا که زیرنظر بیلبوردن رتبه 1 و در دو چارت بیلبورد کانادا (که یکیش مال 40 اهنگه) هم اول شد.
با 3 میلیون نسخه فروش در آمریکا تونست 3 تا پلاتینوم بدست بیاره!
موزیک ویدیوش هم درباره یک فیلم هست که در آفریقا قراره بازی بشه و بازیگراش عاشق هم می شن
اما در واقع اونجا افریقا نبوده بلکه یه منطقه در کالیفرنیا بوده!

این اهنگ درباره یک رابطه محکوم به مرگه. اما تیلور هنوز برای تموم شدنش آماده نیست
مردی که اون در این اهنگ توصیف می کنه واقعا کامله و با اینکه اونها هنوز هستن، تیلور پایانش رو پیش بینی می کنه و فرد مقابلش رو التماس می کنه تا اونو فراموش نکنه!

ترجمه، متن و بررسی این اهنگ در ادامه مطلب.






گورجس یا جذاب ترک 8 آلبوم رپیوتیشن با سبک الکتروپاپ هست.
این اهنگ توسط تیلور، مکس مارتین و شلبک نوشته شده و در 20 اکتبر 20 به صورت سینگل منتشر شد.
رتبه 13 در بیلبورد و 14 در چارت بریتانیا رو بدست اورد و  بیش از 500000 نسخه فروش تونست گواهی طلا در امریکا، نقره در بریتانیا (با بیش از 200000) نسخه فروش و در  استرالیا با 70000 گواهی پلاتینیوم رو بدست اورد.
در هفته اول هم 16.9 میلیون بار در امریکا استریم شد.
 در چارت آهنگ‌های دیجیتال، ۶۸۰۰۰ نسخه کپی در هفته اول به فروش رسوند.
و تبدیل به چهاردهمین آهنگ از تی شد که در  رتبه اول  آهنگ‌های دیجیتال قرار می‌گیره (رکوردی که الان دست تی و ریحاناس)

خب، همونطور که می دونین البوم رپ پر از رمز و رازه
این اهنگ رو به نظرتون تی درباره کی نوشته؟ 
براتون تئوری میاریم تا خودتون حدس بزنین!

متن و ترجمه در ادامه.






کال ایت وات یو وانت 14 اُمین ترک آلبوم رپ هست که توسط تیلور و جک آنتونوف نوشته شده
این اهنگ به عنوان سومین سینگل از این آلبوم در تاریخ 3 نوامبر 2017 منتشر شد.
بهترین رتبه این آهنگ در چارت آهنگا، در چارت 40 تا سینگل برتر کشور مجارستان با رتبه 5 بود
در بیلبورد امریکا و بریتانیا به ترتیب رتبه های 27 و 29 کسب کرد
با 500000 نسخه فروش در آمریکا گواهی پلاتینوم رو کسب کرد.

به نظرم این اهنگ تمام چیزهایی که قبل از رپیوتیشن و اراش اتفاق میوفته رو کاملا توضیح می ده 
این اهنگ امکان داره که درباره 2 نفر باشه.
می خواین بدونین اونها کی هستن؟

ترجمه و متن در ادامه مطلب.








چهارمین ترک آلبوم رپیوتیشن Don't blame me هست!
این آهنگ توسط تیلور مکس مارتین و شلبک نوشته شده
سومین اهنگ طولانی این البومه
تیلور می گه که برای نوشتن این آهنگ از کلمات انجیل هم استفاده کرده و این درباره یک رابطه ممنوعس
این اهنگ رابطه تیلور با فردی رو نشون می ده که اون روش وسواس داره و بهش معتاده مثل مواد مخدر
3 تا از اهنگ های این آلبوم شبیه به هم هستن و دونت بلیم می یکیشونه.

این اهنگ هم می تونه درباره دو نفر باشه.

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید.







اولین ترک آلبوم "Lover" که "فراموش کردم وجود داشتی" نام داره، توسط تیلور، فرنک دوکس و لوییز بل نوشته شده.
اولین ترک این البوم نشون می ده که تیلور از یه درگیری خاص داره می گذره و فراموشش کرده.
خیلیا فکر می کنن این اهنگ راجب کانیه وست و کلوین هریس باشه.
کانیه با اهنگ Famous دراما درست کرد و کلوین هریس هم که تیلور در سال 2016 و به مدت 14 ماه باهاش قرار می ذاشت و در اخر هم متوجه شدیم واسه شهرت و پول اینکارو میکرده، در البوم قبلی تیلور هم هنرنمایی کردن.
( جزئیات بیشتر اضافه خواهد شد ) 

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید






- اهنگ در 1 شهریور ترجمه شده اما بدلیل نظم دهی به ترک ها تاریخش عوض شده-

ترک دوم آلبوم "Lover" که توسط تیلور، جک آنتونوف و اس تی وینست نوشته شده "تابستان بی رحم" نام داره.
این اهنگ توسط تیلور و جک تهیه شده و سومین آهنگ کوتاه این آلبوم با 2:58 دقیقه هست.

این اهنگ جزئیات تابستان سال 2016 رو نشون می ده. تیلور در اون سال با انتقاد شدید در عموم و نقطه ضعف در سلامت روانیش روبه رو شد چون اون سال با کانیه و کیم درامای فوق العاده بدی داشت! تیلور این سه ماه تابستون رو "اخرامان" در یکی از ژورنال های لاور توصیف کرده بود!
با این حال این اهنگ تمرکزش بر روی رابطه شخصی تیلور بود. در همین سه ماه بود که تیلور عاشق "Bad boy" یی می شه که حالا "Lover"ش هست و از یه طرف هم با تام هیدلستون قرار می ذاشته و این براش خیلی سخت بوده تا این راز رو بهش بگه و کلی عذاب و دردسر محتمل شده :( 

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید!








-این پست در 25 مرداد 98 ترجمه شده امّا چون با ترک های آلبوم هماهنگ باشه تاریخشو عوض کردم-

سومین ترک آلبوم لاور و همینطور سومین سینگل رسمی به نام Lover امروز ساعت 8 به وقت ایران منتشر شد
این اهنگ توسط تیلور نوشته شده و  توسط خود تی و جک آنتونوف تولید شده.

تیلور از طریق مصاحبه ش با مجله Vouge اسم اهنگ رو اعلام کرد و گفت:

"این اهنگ یکی از پُل های مورد علاقه م رو داره. من یه پل رو دوست دارم و واقعاً می خواستم به یه شهر پُل دار برم"

تیلور در هنگام دریافت جایزه Icon در مراسم Teen choice awards گفت که سینگل بعدیِ لاور، همین اهنگ با همین نامه.
موزیک ویدیو هم 22 آگوست ینی یه روز قبل از انتشار لاور منتشر میشه!

این اهنگ به طور حتم راجب جو آلوین هست و تیلور از احساس و رابطه شون به صورت فوق العاده واضح پرده برداری می کنه! قسمتی از پُل اهنگ هست که شایعه نامزد کردن جو و تیلور رو ایجاد کرده! ( توی متن توضیح دادم )
به نظرم این اهنگ خیلی دراماتیک و کلاسیکه! ولی من آرچر رو خیلی بیشتر دوست داشتم! البته هنوز چن روز طول می کشه تا این اهنگ برام جا بیوفته.


برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید.







ترک چهارم آلبوم، "مرد" نام داره.
این اهنگ توسط تیلور و جوئل لیتل نوشته و تهیه شده.
در 7 سپتامبر هم رتبه 23 در چارت 100 اهنگ برتر بیلبورد کسب کرد.

در مصاحبه تیلور با مجله ووگ، در 8 آگوست 2019 تیلور اعلام کرد که یکی از ترک های آلبوم همین اهنگه. ووگ گفته که تیلور در این اهنگ، با ادراک بازی میکنه و کنجکاوه بدونه اگه اون مرد بود چجوری راجبش چیزی مینوشتن یا صبحت میکردن.  

همچنین تیلور  راجب این اهنگ در کمپ اسپاتیفایش گفته:

"این اهنگیه که برای مدت طولانی ای میخواستم توی کریرم بنویسم امّا نحوه بیان کردنش رو هیچ وقت نمیدونستم. چند بار کنجکاو شدم بدونم که اگر من به جای زن، مرد می‌بودم و زندگیم رو  اونطوری که زندگی میکردم بکنم، مردم راجبم چی میگفتن؟ این اهنگ به ادراکم ربط داره نه به اینکه اگه من یه مرد میبودم چیکار میکردم!؟ بلکه مربوط به اینه که اگه من همین کارهارو انجام میدادم، چجوری [در نقش یک مرد] دیده میشدم. اون موقع، لحظه ای بود که من بالاخره ایده ای از نحوه نزدیک شدن به این اهنگ [ ادراکم] گرفتم. 

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه برید.


 


ترک ششم آلبوم، "فکر میکنم اون میدونه" نام داره سومین اهنگ کوتاه آلبومه.
این اهنگ توسط تیلور و جک آنتونوف نوشته و تهیه شده.
در 7 سپتامبر 2019، گزارش شد که رتبه 51 رو در چارت 100 اهنگ برتر بیلبورد کسب کرده.

موضوع کلی این اهنگ، راجب آغاز پنهانی رابطه تیلور با دوست پسر کنونیش ینی جو آلوین و کارهایی که اون میکنه و باعث میشه تا دلِ تیلور بریزه :|  هست. 


برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید.






ترک هفتم آلبوم، "بانوی آمریکا و پرنس دل شکسته" نام داره.
این اهنگ که یکی از برجسته ترین اهنگ های آلبومه، توسط تیلور و جوئل لیتل نوشته و تهیه شده.
در 7 سپتامبر 2019، این اهنگ جایگاه 49 رو در 100 اهنگ برتر بیلبورد کسب کرد.

  اهنگ، بیانگر عشق در دوره دبیرستان و دلایل تیلور برای تبدیل شدن به یک فرد که آواز ته هست. 
اما به نظر می رسه که یه اشاره کوچیک به دوره نوجوونی تیلور و شروع شهرتش از 16 سالگیش هم باشه.   
لحن ی این اهنگ، برمیگرده به ابراز ناراحتی تیلور به دونالد ترامپ.

تیلور راجب این اهنگ بعد از انتشار آلبوم گفته:
"ما دموکراسی هستیم - حداقل تصور میشه که باشیم- جایی که به شما اجازه مخالفت، موافقت و داشتن حق برای بحث و گفتگو رو میدن،  واقعاً فکر می کنم که (ترامپ) معتقده این یه حکومت مستقل عه.

همینطور، تیلور به گاردین گفته که زمان انتخابات آمریکا، اون "تابستون بی رحم" رو میگذرونده و برای همین هست که انرژی کافی برای حمایت از هیلاری کلینتون، رقیب وقت ترامپ نداشته.

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید.







ترک هشتم البوم، "حلقه های کاغذی" نام داره.
این اهنگ توسط جک انتونوف و تیلور نوشته شده و توسط خودشون تهیه شده.
در 7 سپتامبر این اهنگ جایگاه 45اُم چارت 100 اهنگ برتر بیلبورد رو کسب کرد.

تیلور در این اهنگ تعهد خودش رو نسبت به معشوقش نشان می ده و داستان عشقشون رو تعریف میکنه و  اعلام می کنه که حاضره رسوم رو کنار بذاره و با حلقه های کاغذی باهاش ازدواج کنه و پیشش بمونه.  
این ترانه احتمالاً در مورد دوست پسر فعلیش، جو الوین است.

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید . . .






ترک دهم آلبوم لاور، "مرگ توسط هزار برش (ضربه)" هست.
این اهنگ توسط تیلور و جک آنتونوف نوشته و تهیه شده. 

این اهنگ از سریال Someone great که در نتفلیکس پخش می شده الهام گرفته شده نه درباره روابط شخصی تی و راجب بریک اپ هست. 
 بخشی از صحبت های تیلور راجب این اهنگ:
"در اصل ، اغلب اوقات من در مورد زندگی خودم آهنگ می نویسم ، اما همیشه سوسو زدن های افراد دیگه هم وجود داره که به نوعی روی من تاثیر میذاره. "

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید.





ترک 11 آلبوم، "پسر لندن" نام داره.
این اهنگ توسط تیلور، کوشز کلِی، جک آنتونوف و مارک آنتونی اسپرز نوشته و توسط خود تیلور، جک و همینطور سَنویو تهیه شده.
شاید براتون جالب باشه اما این اهنگ به همراه The man تنها ترک های این آلبوم هستن که 3:10 دقیقه زمان دارن و هیچ اهنگی از البوم های تیلور اینطوری نبوده!

این اهنگ یکی از تابلو ترین اهنگ هایی هست که تیلور برای جو نوشته و فهمیدن اینکه راجب کیه (مثل خیلی از اهنگ های آلبوم) سخت نبوده.
تیلور که تا الآن رابطه ش رو از دید عموم خارج گذاشته، در این اهنگ تمام لحظات فانشون رو به اشتراک می ذاره و یک گشت و گذار 3 دقیقه ای در لندن داره!

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید.






ترک دوازدهم آلبوم لاور که با همکاری گروه Dixie Chicks هست، "تو به زودی خوب خواهی شد" نام داره.
این اهنگ توسط تیلور و جک آنتونوف نوشته و تهیه شده.

این اهنگ سبکش کانتری هست و با اهنگ "بهترین روز" تیلور از آلبوم "Fearless" ش مقایسه می شه و جالبه بدونید موضوع هردوش راجب مادر تی هست.
مادر تیلور (آندریا سویفت) سرطان داره و تیلور این رو در رابطه با اون براش نوشته.
این اهنگ نقد های مثبتی دریافت کرده، به طوری که یکی از برجسته ترین اهنگ های تی در این البومه. رولینگ استون گفته این اهنگ آسیب پذیر ترین متنی رو داره که تیلور تاحالا نوشته و USA Today هم این اهنگ رو در لیست غمگین ترین اهنگ های تیلور گذاشته.
تیلور در این اهنگ با گروه Dixie Chicks همکاری کرده چون این گروه مورد علاقه مامانش هست.
در لایو استریم یوتیوبش در شب قبل از انتشار لاور هم گفته بود که این اهنگ، سخت ترین اهنگی بود که در این البوم نوشته

برای ترجمه و توضیحات و بررسی بیشتر این اهنگ به ادامه برید.






ترک سیزدهم آلبوم "خدای دروغین" نام داره.
این اهنگ توسط تیلور و جک انتونوف نوشته شده و توسط همین دوتا تنظیم شده.

"خدای دروغین" یکی از سنگین ترین و بهترین لیریکس ها رو در این آلبوم داره و خیلی ها معتقدن جزو بهترین آهنگ های پاپی هست که تیلور نوشته. در این اهنگ، تیلور از تصورات مذهبی استفاده می کنه تا رابطه ش با جو آلوین رو مقایسه کنه تا یک چیز قوی تر و بزرگتر در خودشون به وجود بیاره.

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید.






- این اهنگ در روز انتشارش ترجمه شده اما به خاطر نظم در ترتیب ترک ها، تاریخشو عوض کردم - 

تیلور ساعت 1:30 به وقت ایران در روز جمعه اعلام کرد که سینگل دوم آلبوم جدیدش که اسمش Lover هست و 23 آگوست منتشر می شه و دارای ترک عه رو رو ساعت 8:30 به وقت ایران منتشر می کنه!
این آهنگ ترک 14 آلبوم Lover هست 
و
توسط خود تیلور و جوئل لیتل (کسی که اهنگ Royals از Lorde رو هم نوشته) نوشته شده
همونطور که می دونید الان مال Pride که مختصر LGBT عه هستش و تیلور  بارها حمایتش رو  در برابر این افراد اعلام کرده. حتی به افتخار خانواده LGBT در Wango Tango اجرا کرد! 
این آهنگ هم بی شک جوابی هست در برابر افراد هموفوبیک (کسایی که به همجنسگراها هیت می دن)
مدت زمان این اهنگ 2:75 دقیقه س
این آهنگ در جایگاه آیتونز و اپل میوزیک جایگاه اول رو کسب کرد و در بیلبورد دوم شد!  

متن و ترجمه در ادامه + بررسی به ادامه برید.









پانزدهمین ترک این آلبوم "پس از درخشش" نام داره.
این اهنگ توسط لوئیز بل و آدام فینی نوشته شده و به تهیه کنندگی فرنک داکس، تیلور و لوئیز بل هست.
تیلور در این اهنگ راجب خرابکاری هاش در رابطه و بیش از حد واکنش نشان دادنش به یک سوء تفاهم صحبت می کنه.
اون از پارتنرش در این اهنگ می خواد که اون رو ببخشه و مقصر دعوا بدونه تا رابطه شون خراب نشه.

برای ترجمه و بررسی این اهنگ به ادامه مطلب برید. 




آخرین مطالب
آخرین جستجو ها